DDR

Moonlight Shadow

-Missing Heart-

Moonlight, moonlight, moonlight
Moonlight, moonlight, moonlight
Moonlight shadow

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow

Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow

All she saw was the silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray
See you in heaven, one day

Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision falling
Carried away by a moonlight shadow

A star moved slowly in the silvery night
Will you come to talk to me this night?

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray
See you in heaven, one day

Moonlight, moonlight, moonlight
Moonlight, moonlight, moonlight
Moonlight shadow

Moonlight, moonlight, moonlight
Moonlight, moonlight, moonlight shadow

Caught in the middle of hunger and fire
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow


ก็ไม่มีอะไรหรอกครับ พอดีงานแปลภาษาอังกฤษ อาจารย์บอกให้แปลงานอะไรก็ได้

ผมเลยแปลเพลงนี้ซะ เผื่อจะได้ความมหายดีๆคับ

เมื่อวันที่ 16 เมษายนมราผ่านมา ผมไปแข่ง DDR กับคนในเกม SDO

เป็นการสานสัมพันธ์อันดีงามแก่กันและกันเพราะวิธีการเล่นเกมคล้ายๆกันนั่นเอง

โดยวันนั้นผมไปถึงห้างเซนทรัลลาดพร้าวเวลา 10.00 น ห้างเปิดพอดี

ถือโอกาสซ้อมเต้นซักหน่อย แต่ไม่กล้าเล่นเพลงยาก กลัวตอนแข่งไม่มีแรง

(กลัวเป็นแบบคราวก่อน ที่ซ้อมมากไปหน่อย เหนื่อยจัด)

ผ่านไป 1 ชม. คนก็ยังไม่มากัน ผมก็เล่นต่อไปเรื่อยๆ

ตอน 12.00 น. คนเริ่มมากันแล้ว จนถึงเวลา 13.30 น.

เจ้าของงานก็มาแล้ว เตรียมเชือดผู้เข้าแข่งขันทุกราย ด้วยกติกดาอันสุดหิน 555+

พี่นัทบี ยมทูตชี้เป็นชี้ตาย

" พิภพDDR อาจถึงฆาตดับชีวี นัทบีตรวจดูบัญชี ใครเต้นดีได้ไปสวรรค์ เต้นห่วยต้องตกรอบ" 555+

มาดูรูปภายในงานกันดีกว่าครับ...

ฝาแฝด!!!!

จ๊วบ..บ...บ!!!!!

ท่าน GM แห่งเกม SDO มาเองเลย

เริ่มการแข่งกัน

พี่ฟิล์ม : " เฮ้ย ช่วยกรูทีดิ๊"

คู่หูแว่นมรณะ!!!!

คู่ชิงชนะเลิศ คนขวาไม่ใช่ใครที่ไหน กระผมเอง 555+

รอบสุดท้ายตัดสินกันแบบChallenge mode 1เพลง ห้ามหลุดเกิน 4ตัว

ใช้เวลาไปเพียงน้อยนิด แค่ 10กว่าวิ ก้รู้ผลแล้ว


เฉียดกันแต่วินาทีเดียว!!!

ผู้ชนะคือ....

...

...

...

...

...

...

...

คือ

...

...

...

...

...

...

...

ดูรูปเอาดีกว่า

ผมเองครับ!!!! ไชโย (กระโดดตัวลอย)

รับรางวัลจาก GM ไปเลยครับ

ในที่สุดก็สามารถเอาชนะมาได้ ด้วยความพยายามอย่างที่สุด

นายนิ้งก็สามารถเป็นแชมป์ได้ด้วยฝีมือของตัวเอง

งานนี้เก่ง ไม่เก่งไม่เกี่ยว ขอมีดวงติดตัวท่าน

แถม รูปยี้ผมเล่นเพลง Bag Heavy ความยาก 10 เท้า เล่น Speed 0.5

เพลงนี้ความเร็วเพียง 65 BPM (ลองตบมือ 65 ครั้งในเวลา 1 นาทีดูสิ)

จบเอ็นทรีนี้แล้วครับ ไว้เจอกันคราวหน้าง้าบ

เมื่อวันจันทร์ที่ 11 ที่ผ่านมา ผมได้ไปร่วมงาน Meeting DDR ที่เซนทรัลลาดพร้าวชั้น B ผมมาถึงที่นี่ประมาณ 10.15 นาที ผมเริ่มลงมือซักซ้อมการแสดงJapan VS ?????? Vol.2 ทีแรกกะเอาชุดเกาหลีมาด้วย แต่เช่าไม่ทัน เลยเอาเป็น Japan VS Laos แทน อันนี้เป็นภาคต่อของ Japan VS Korea ของเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ที่ผ่านมา แล้วก็ผ่านไปได้ด้วยดี

เมื่อเจ้าของงานมาถึง พี่นัทบี นั่นเอง เอากระดาษมาให้ลงชื่อแข่งขัน DDR แบบ KO หรือแบบ ใครแพ้คัดออก แพ้คะแนน นั่นเอง มีคนลงแข่งทั้งหมด 32 คน แต่การแข่ง KO ครั้งนี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการเล่น DDR ในประเทศไทย แข่งโยมีเงื่อนไปดังนี้ ที่ผมจำได้นะงับ

1. เต้นขาเดียว อันนี้ผมหาภาพชัดๆไม่เจอ อันนี้ไม่เท่าไหร่

2. ให้คนเล่นกับเพื่อนอีกคน ผูกเชือกขาข้างใดข้างหนึ่งของทั้ง 2 คนไว้ด้วยกัน แล้วเต้น โดยห้ามเอาเท้าที่ไม่ได้ผูกเชือกมาเต้น

3. เต้นโดยการเอาศอกกับเข้ากดแทนเท้า

4. เต้นหันหลัง โดยมีคนบอกให้ 1 คน

5. เต้น 2 คน โดยแบ่งกันเล่น อันนี้เพื่อนผมบอกว่า งงมาก

6. เต้นลอดใต้บาร์ โยเอาขาข้างนึงลอดใต้บาร์ อีกข้างนึง เต้น

7. เต้นเป็นหมู่คณะ ให้คนที่เล่น หาเพื่อนอีก 3 คน เล่นคนละปุ่ม คนใดก็ตาม เหยียบได้ 1จังหวะ ต้องหมุน 1 ครั้ง ทวนเข็มนาฬิกา อันนี้ทำให้ผมตะคริวกิน

8. แข่งแบบ สะพายเป้ รอบคัดเลือกรอบแรก 2 ใบ พอรอบต่อมา 4 ใบ

9. อันนี้ทรมาณคนเล่นเอาการ คือ เต้นไป แล้วแบบเพื่อนไว้ข้างหลังด้วย

2 คนนี้ คือ พี่ ooh04 Terra [http://chakmon.exteen.com/]กะน้องหม่อน[http://rybiokaoru.exteen.com/]

10. อันนี้ลำบากในการเต้น เพราะ ให้คนที่ไม่ได้เล่นยืนตรงกลาง

11. เล่นโดยมัดขาทั้ง 2 ข้างเข้าด้วยกัน ให้กระโดดเต้น

12. อันนี้ทรมาณสุดๆ ให้เอาขาพาดบาร์ทั้ง 2 ข้าง แล้วเอามือตอบแทน

ผลสุดท้าย ผู้ที่ขนะในการแข่งขัน DDR แบบ KO และ ทรหด คือ พี่สอง

ดูป้ายที่เขาถือด้วยนะครับ อุหุหุ

Credit : Picture by IMAGINEER



นิ้ง
View full profile